English processor controlled sample distribution: la traduction en autres langues